Nothing Left to Do But Cry (1984)

Two 20th-century friends accidentally stumble into the year 1492, where they meet a charming teen and try to alter history.