Nightmare at Noon (1988)

Scientists poison the water supply of a small town, turning the residents into homicidal maniacs who kill each other and anybody who passes through.